JUAN ANGEL ITALIANO ::::: trabajos / works
poesía sonora / sound poetry
Link a DISCOGRAFÍA COMPLETA
Los textos de los tracks 01, 02 (a; c), 09 y 10 pertenecen al libro El hombre que se comió un autobús, de Alfredo Mario Ferreiro (ed. La Cruz del Sur, Montevideo, 1927).
Los textos de los tracks 02 (b), 03, 04, 05, 07, 12 y 13 pertenecen al libro Se ruega no dar la mano, de A. M. Ferreiro (ed. Cuaderno de Cartel, Montevideo, 1930).
Dadá cumple 100 años y en lugar de apagar velitas, las encendemos. Abrimos el campo sonoro desde el pequeño mapa uruguayo, sabiendo que son pocas las veces que las voces de poetas iberoamericanos se avocan a resonar en poéticas fónicas, abstractas, asemánticas, lúdicas.
Álbum grabado entre el 11 de Noviembre del 2013 y el 13 de Octubre del 2014 en los estudios MT de la ciudad de Maldonado, Uruguay. Técnico de grabación, mezclas y masterizado: Mauricio Trobo. Asistencia de mezcla, producción, fotografía y diseño: Juan Angel Italiano. Editado por edicionesDELcementerio. Maldonado, Uruguay (2014)
John M. Bennett / Luis Bravo / Catherine Mehrl Bennett / Santiago Olivera / Damián Taveira / Juan Angel Italiano
Estela Ylosartaud [ es 'te la i los ar 'to ] es la evolución natural del proyecto “En la cuna de la palabra” Cuando Taveira e Italiano lo presentaron en Buenos Aires, se encontraron con Olivera y allí surge la idea para presentarlo en Montevideo en formato trío. Un ensamble poco común: batería, saxo y voz, para experimentar entre los vericuetos de la improvisación. Lo poético intercalado entre jams, saltos rítmicos y melódicos. El free, el funk, el tango, el klezmer, el hard bop, la bossa, lo afro y lo indoamericano van de la mano en este ecléctico paisaje sonoro. El parafraseo paródico de una marca de cerveza utilizado para el título da una tónica despreocupada, casi irrespetuosa de los cánones sobre la interpretación de géneros literarios o musicales. Además, como proponía Antonin, no podemos concebir la obra al margen de la vida y mientras otros exponen la misma, acá se pretende mostrar su espíritu.
"En la cuna de la palabra" es un proyecto que trabaja sobre la expresión primigenia del sonido, a través de la glosolalia, la poesía fonética y la percusión. Un retorno a los orígenes desde una perspectiva actual. Una mirada no antropológica, una mirada experimental y lúdica sobre el trabajo de dos poetas: John M. Bennett y Juan Cunha.